headings

ordliste
 

A - B - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - R - S - T - U - V - Y - Æ - Ø - Å

Hesten - Veven - Sleden

 
 
site search by freefind
 
 

DIALEKT

NYNORSK

FORKLARING

LYD

V (side 2)

 

 

 

 

 

 

 

vesmune f.

vitsmun

tiltak til, vit til, forståing for; haddæ kji vesmune te dæ»

.

Get Adobe Flash player

vesøld f.

vesold

ei stakkars lita godtgjersle, ein skral liten pensjon; «ussæl vesøld»

.

Get Adobe Flash player

vetaskræmd

vitskremd

”å skræmæ vetæ tå følk”

.

Get Adobe Flash player

vetræflugu f.

veitrefluge

spyfluge med veter (egg) i

.

Get Adobe Flash player

vettrast v.

vitrast

etter kvart nå i vetet og bli ”vetuksle”

.

Get Adobe Flash player

vetuksle

vitugsleg

vitug, skjønsam, med godt vet

.

Get Adobe Flash player

vetæle

veteleg

om noko som fyrst var hemmeleg, men som alle har fått greie på

.

Get Adobe Flash player

veu f.

vede

1) tremateriale, 2) tregrense; «uppi veun»: ved tregrensa

.

Get Adobe Flash player

vevære n.

vedvære

lite mat, lite å eta, eller greie å få i seg mat; «e ha hatt so lite vevære i ræ siste»

.

Get Adobe Flash player

vi(an)vang m.

vianvang

plante som er nemnd og nytta i gamle råd mot vonde makter (truleg er det tale om fleire slags planter)

.

Get Adobe Flash player

vidd f.

vidd

rymd

.

Get Adobe Flash player

viddæ f.

vidde

1) fjellvidde, slette, 2) storleik, mål på areal

.

Get Adobe Flash player

viførug

vidforug

vidtfarande, som fer vidt omkring; «æin onji tæk te bia viførug»

.

Get Adobe Flash player

viggæ v.,-a

vigge

«viggæ på se», «vaggæ», halle frå ei side til hi når ein går

.

Get Adobe Flash player

vikji v.,-ktæ

vikje

styre (ein hest) til den eine sida

.

Get Adobe Flash player

vikkræ v.,-a

vikre

rokke; «han va kji te å vikkræ»

.

Get Adobe Flash player

viljug

viljug

lett å be

.

Get Adobe Flash player

villin m.bf.

viljen

«ongatn gråtæ kji då dæi få villin sin»

.

Get Adobe Flash player

villsjytt m.

villskytt

vilter gutunge

.

Get Adobe Flash player

villæ v.,-a

ville

1) «villæ burt»: forstyrre, 2) «villæ se burt»: koma på avvegar

.

Get Adobe Flash player

vindal

vindal

vindfull, sjå ”vindæ”

.

Get Adobe Flash player

vindil m.

vindel

noko som er vindla (rulla) i hop (helst om «ullavindla»)

.

Get Adobe Flash player

vindjakkæ f.

vindjakke

jakke av vindtett tøy, til å ha utanpå andre klede, tidhøveleg i 1920-åra og framover

.

Get Adobe Flash player

vind(sjæiv)

vindskeiv

skakk; «døre va so vind»

.

Get Adobe Flash player

vindæ v.,-a

vinde

1) sleppe luft, fise, 2) vindæ garn, lage «nykla», nysta; «gådnvindæ»: garnvinde brukt ved veving

.

Get Adobe Flash player

vindøygd

vindøygd

litt skjegløygd

.

Get Adobe Flash player

vinglén

vinglen

vinglut, vaklen, som er snøgg til å skifte meining

.

Get Adobe Flash player

vinglæ v.,-a

vingle

gå seg vill, vera kringsnudd

.

Get Adobe Flash player

vinæbær f.

vinebær

villrips

.

Get Adobe Flash player

visén

vissen

også brukt ”visin”

.

Get Adobe Flash player

viskørpøral m.

visekorporal

kontrollør, visitør

.

Get Adobe Flash player

viskått

vidskått

om lende der ein kunne sjå vidt omkring (og det difor var drugt å gå)

.

Get Adobe Flash player

visst

visst

1. (trykklett) truleg, 2. (trykktungt) sikkert

.

Get Adobe Flash player

vissæ v.,-a

visse

forvisse; «du må vissæ de om dæ», «dæ æ på uvissa»: det er usikkert

.

Get Adobe Flash player

vitt

vidt

”bærræ so vitt” eller ”berre so vittast”

.

Get Adobe Flash player

vittæ f.

vitte

(helst i fleirtalsforma «vittu») tryllefakter

.

Get Adobe Flash player

viu f.

vidje

grann bjørkerune som ein kunne tvinne og laga «viuspæning» (vidjespenning) av - eller mjuk kjepp som ein kunne pryle ungane med; «få tå viun»: få juling; «viuband»: bindsel laga av to eller fleire vidjespenningar

.

Get Adobe Flash player

vivank

vidvank(e)

«på vivank»: på vidotta, heilt på avvegar

.

Get Adobe Flash player

von f.

von

1) eit stykke, ein teig, jf. «slåttævon» og «bærvon», 2) von, håp; «dæ æ på vone»: det er usikkert, uvisst, ”dæ æ på vone jort, sa gutn, skaut ette måna”; ”bli ve vone”: ta til takke med det som er att, dvs. lite eller ingenting

.

Get Adobe Flash player

vonos

vonoms

”vonos mæir»: meir enn som så; «vonos øftar»: oftare enn som så

.

Get Adobe Flash player

væft m.

veft

vårull, brukt som innslag i vev

.

Get Adobe Flash player

væftæsmæssæ f.

veftesmesse

slarverøde, når to pratesjuke hadde ein lang samtale

.

Get Adobe Flash player

væftæsnældæ f.

veftesnelle

kjeftesmelle; «ho va æi svær væftæsnældæ te å pratæ»

.

Get Adobe Flash player

væga salt

vega salt

namn på barneleik (to stod rygg mot rygg, hekta armane saman og vog kvarandre opp skiftevis)

.

Get Adobe Flash player

væga v.,-a

vega

laga veg, brøyte

.

Get Adobe Flash player

vægalina f.bf.

veglina

namn på den nye hovudvegen gjennom dalen, «Lina»

.

Get Adobe Flash player

vægastykkji n.

vegstykke

vegstykke som ein har ansvar for å halde i stand (det same som «vægarotæ»: vegrote)

.

Get Adobe Flash player

  << tilbake V (side 2)
gå til side 1 2 3 4
  neste side >>